function showspan(this_object){
	this_object.className='ski_alpin_betrieb ski_alpin_betrieb_active';
}

function hidespan(this_object){
	this_object.className='ski_alpin_betrieb';
}